nothing but; except; no more than
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
guest; visitor; customer; client; shopper
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
is not; am not; are not; isn't it?
to hang up; to end a telephone conversation
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
the person in question; the person themselves; said person
human being; human; person; character (of a person)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
riches; wealth; resources; lottery
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)