jpdb beta

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

2

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

3

a-ha-ha (laughing loudly)

2

to do so; to do thus

3

say; well; um; er

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

7

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

5

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

3

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

last night; yesterday evening

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

hey!; oi!; ahoy!

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

2

myself; yourself; I; me; you

7

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

10

that; those; the

10

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

5

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

10

pace

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

ah; oh; hey!

19

evening meal; dinner; supper

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

6

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

if it's the case

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

12

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

12

considerable; great; important; significant; a big deal

1

time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

4

in that way; thus; so; the same; so?

10

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

3

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

9

you; dear; honey

13

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

1

oh; yes; huh?; hm?

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

no; you're welcome; not at all; don't mention it

5

schedule; program; programme; agenda

1

change; modification; alteration; revision; amendment

1

beginning; outset; first; onset

2