loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
yikes; oops; eep; wow; aargh
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
painful; sore; cringy; embarrassing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution
detective work; detective industry
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
law; act; method; mood; dharma; law
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
illegal; illicit; unlawful
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
interception (email); wiretap; bug
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
already; yet; soon; shortly; further; more
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
memory; sense; experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
bygones; the past; past event
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
doctrine; rule; principle; -ism
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
sound; noise; (musical) note; fame
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation