jpdb beta

beyond that point; after that

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

as planned; according to plan

1

person in charge; official; attendant

5

numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded

3

exchange ticket; claim tag; coupon; voucher

1

lottery; raffle; drawing (of lots); balloting

1

listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing

2

only; nothing but

2

public hearing; trial

2

admission ticket

1

exchange; conversion

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

secretary

4

handcuffs; manacles

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

2

standing up

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

3

presiding judge

4

portrait of a deceased person

2

court; courthouse

2

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

46

hill; height; knoll; rising ground

46

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

2

right; privilege

1

strong pressure; heavy pressure

1

justice; fairness; impartiality

1

trial

5

to affect; to impact; to influence

1

at least; at most; (even) just

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

(written) indictment

1

reading aloud; recitation

2

forest; shrine grove

14

long

14

facts constituting the offense charged; facts charged

2

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

March; third month of the lunar calendar

3

4th day of the month; four days

3

since some time ago; for quite a while; already

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

9

Kanagawa Prefecture (Kanto area)

1

three; 3

1

inlet; seashore; beach

1

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)

1

Hayama

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

2

same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin

2