devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
where; what place; how much (long, far); what extent
cram school; private tutoring school; juku
yes; yeah; hum; hmmm; oof
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
in that way; thus; so; the same; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
always; all the time; never; usual; regular
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
shopping; purchased goods
request; favour (to ask); wish; please
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
supreme; sublime; highest
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
line of flow (of people, objects, etc.)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
(someone else's) parents; both parents
to live; to reside; to inhabit