probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be born; to come into the world
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this world; this life; world of the living
death penalty; capital punishment
by myself; in person; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to speak; to say; to vocalize
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
trial; judgement; judgment
something like ...; something called ...
meaning; significance; sense
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
light; lamp; counter for electric lights
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
goddamn idiot; moron; nitwit
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
flute; fife; pipe; whistle
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
called; known as; that; to say
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
place surrounded by walls; (within) prison
strict; close; precise; scrupulous
control; management (e.g. of a business)
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
twelve o'clock; noon; midnight
2nd day of the month; two days