jpdb beta

be; is

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15

yikes; oops; eep; wow; aargh

3

steam whistle

1

Kyōko

9

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

4

Takai

4

law office; law firm

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

15

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

2

honorific/polite/humble prefix

14

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

10

please (give me); please (do for me)

14

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

14

Asahi Shimbun (Japanese newspaper)

1

Nishina

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

16

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

8

telephone call; telephone (device)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

12

comment

1

later on; eventually; afterwards

1

document; writing; letter; document addressed to someone

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

17

(telephone) receiver

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

this sort of; this kind of; like this; such

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

at; in; to; toward; to; for; because of

71

to hide; to conceal

1

indeed; it's no wonder

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

29

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; No Smoking; Smoking Prohibited

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

5

was

6

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

pardon; forgiveness; forbearance

1

now; the present time; just now; another; more

8

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

was; were

5

penalty; sentence; punishment

1