armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
bank; banking institution
control; management (e.g. of a business)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
the other day; lately; recently
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
boastful speech; bragging
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
bright; intelligent; clever; smart
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
senior high school; high school
classbook; yearbook; graduation album
to bring (something); to take along; to fetch; to get
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
academic year; school year; year in school; grade in school
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
boy; son; baby boy; young man
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
year; age; years; past one's prime; old age
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
young; youthful; immature; green; low (number); small
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit