question; inquiry; enquiry
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to be infected; to be contagious
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
author; writer; novelist; artist
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
Dostoevskii; Dostoyevskii
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
one's youth; early life; one's early days; one's early years
try; attempt; try (rugby)
always; all the time; never; usual; regular
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
sleepy; drowsy; somnolent
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
novel; story; (work of) fiction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
reality; actuality; hard fact
bright; intelligent; clever; smart
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
may; might; perhaps; may be; possibly
dream for the future; hopes for the future
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
is that so?; I see; right; oh
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
that's the way it is; such is life
nonexistent; not being (there); not having; not
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
abrupt; sudden; unexpected
subarachnoid hemorrhage; subarachnoid haemorrhage; SAH