fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
now; soon; already; yet; further; more
shot; charge; blow; punch; home run; try
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
all present; all concerned; all of us
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already