jpdb beta

rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer

1

free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

1

(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside

1

manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

parting; farewell

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

2

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

2

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

aura

1

what time; (lit.) which hour

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

famous; well-known

2

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

2

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)

1

New Year's card

1

chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

1

stage name

3

real name

3

rice seedling

3

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

to do (for someone)

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

violence; mayhem

2

lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)

1

irritation; annoyance; frustration

1

even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

1

since one was born; (in) all one's life

1

occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work

1

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

2

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

prison; jail; gaol; penitentiary

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

2

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

unpasteurized beer

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)

3

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

1

eleven o'clock

1

large; big; older; senior; final; ultimate

3

height (of a person); stature

4