to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
old couple; elderly couple
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
since; henceforth; ever since
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
5th day of the month; five days
police questioning (of a suspicious person); police checkup
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
newspaper; paper; counter for newspapers
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
tottering; staggering; faltering; reeling
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
prescription bag; pharmacy bag; small bottle for carrying gunpowder
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to hold (a ceremony); to perform
existence; possession; having; limited company
system; institution; organization; organisation
well-balanced; considerate; of fine character
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
name; given name; title; fame; renown; pretext