to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
never mind that; don't worry about that; listen up
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
great cause; moral law; justice
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
individual; private person; personal; natural person
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(police) detective; criminal matter
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
section manager; section chief
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
Metropolitan Police Department (Tokyo)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
some people; a number of people; several people; a few people
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
office hours; business hours; working hours
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
duty; obligation; responsibility
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)