et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
home area; home town; local
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
point in common; common feature
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
both (people); the two of them
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
new town (esp. planned satellite towns of Osaka Prefecture); new housing development
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
junior high school; middle school; lower secondary school
graduate; alumnus; alumna
this way; this direction; here; this (one); I; me
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
ability to think up names; knack for naming things
at that time; in those days
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
to repeat; to do over again
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
apiece; each; at a time; piecemeal
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Metropolitan Police Department (Tokyo)
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to have an idea; to have a clue
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so