indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
interception (email); wiretap; bug
indication; denotation; designation; instructions; directions
at; in; to; toward; to; for; because of
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
place; location; room; space; sumo tournament
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
if so; in that case; in that situation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
multi-unit apartments; apartment complex
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sound; noise; (musical) note; fame
radio (communication); wireless; not using wires
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
event; affair; incident; case; plot; trouble
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
nth district of a town; nth city block
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
man; male; masculine gender
(dead) body; corpse; remains
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
incoming telephone call; telegram received
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
mobile investigation unit; MIU
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to face; to go towards; to head towards
patrol car; police car; squad car; cruiser
Kobayashi Kenta (1981.3.12-)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character