resolution of an incident; solution to a (criminal) case
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
compendium of laws; statute books; (lit.) complete book of the Six Codes
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
memory; recollection; remembrance; storage
accusation; complaint; charge; legal action
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to make merry; to frolic; to be in high spirits
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
drone beetle (scarabaeid beetle) (Rhomborrhina japonica)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once