embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
(turned out) all right in the end
ramen restaurant; noodle restaurant
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
without thinking of the consequences
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to tear off; to strip; to rob
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
trace; vestige; mark; sign; evidence
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
careful; thorough; meticulous; scrupulous
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
questioning (e.g. by police)
compressed gas cylinder; aerosol spray can
explanation; exposition; description; account; caption; legend
morning; forenoon; just before noon
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
workshop; studio; atelier
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
debt; loan; liabilities; borrowing money
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
sorry; excuse me; thank you
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
believable; credible; trustworthy
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
repair; mending; fixing; servicing
law; act; method; mood; dharma; law
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to differ; to vary; to disagree
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately