to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
ditch next to railway track
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
no; you're welcome; not at all; don't mention it
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
(compulsory) retirement age; age limit; (compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to; for; in order to; for; as for; regarding
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
victim; injured party; sufferer
... years old; age (of) ...
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
use; application; employment; utilization; utilisation
trivial; trifling; slight; insignificant
jostle; struggle; scuffle
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
admission (to an institute, nursery school, facility, etc.); entrance; imprisonment; incarceration; internment
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
pregnancy; conception; gestation
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
during imprisonment; while in jail
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)