by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to plunder; to grab; to snatch
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
is not; am not; are not; isn't it?
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
half a ken (approx. 0.9 m); half-sized tatami mat
where; what place; how much (long, far); what extent
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
both (people); the two of them
house search (e.g. by the police)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
room; chamber; apartment; flat; stable
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honorific/polite/humble prefix
living by oneself; living alone
-like; sort of; similar to; resembling
recently; lately; these days; nearest; closest
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
state; condition; situation; appearance; circumstances
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
nut (as in nut and bolt); (edible) nut; nat; natural unit of information
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
(a) little; somewhat; somehow
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
outside ...; beyond ...; not included in ...