half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
what time; (lit.) which hour
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
guest; visitor; customer; client; shopper
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
your husband; her husband
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
while; during; while; although; all; both
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(dead) body; corpse; remains
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
be (that) as it may; having said that
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
housewife; mistress (of the house); homemaker
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
that's the way it is; such is life
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji