serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
excitement; stimulation; agitation; arousal
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
two persons; two people; pair; couple
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
at that time; at that moment; then; on that occasion
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
one by one; in detail; minutely
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
adds force or indicates command
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cheap; rash; thoughtless; careless
at last; finally; barely; narrowly; just
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
senior high school student
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
in that way; thus; so; so?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
consequence; outcome; result; blame
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
injury; wound; mistake; accident; loss
trivial; not amounting to much
he; she; that person; that; that one; that thing
heart; guts; nerve; central part
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hospitalization; hospitalisation
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
feeling; sense; impression
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
lately; recently; nowadays
human being; human; person; character (of a person)
area; vicinity; side; edge; circumstances
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
that; the matter in question
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days