I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what do you want?; can I help you?
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to accompany; to follow; to keep up with
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
bear (any mammal of family Ursidae)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to strike; to hit; to beat; to punch
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
then; and (then); in that case; if so
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
hello; good day; good afternoon
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
to come to meet (someone); to come to pick up
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
Chiba Prefectural Police (abbr)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
testimony; (verbal) evidence
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
abduction; kidnapping; kidnaping
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
that child; that kid; that boy; (arch.) you
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
fast; quick; early; soon; premature; too soon
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive