to get lost; to become lost; to go astray
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
courtyard; quadrangle; middle court
established practice; custom
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
this and that; such and such
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
one large ...; a great ...
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
waiting room; anteroom; antechamber; green room
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
declaration; proclamation; announcement
hallway slippers; indoor shoes
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
long ago; already; a long time ago
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
along the river; riverside
president (of a nation); big man; boss; buddy
license; permit; licence; certificate
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
graduation ceremony; commencement
(medical) doctor; physician
to complete decisively; to do to completion
immediately; right away; at once; easily; readily
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
coming out (as gay, etc.)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
body; physique; shape; form; substance; identity; field
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)