congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
appropriation; misappropriation; making one's own
school festival; campus festival
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
disclosure; exposure; revelation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
tradition; legend; folklore
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
something or other; one thing or another; this or that
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to try and do something; to attempt to do something
planning; project; plan; design
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
apiece; each; at a time; piecemeal
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
physical condition; state of health
having slow reflexes; bad at sports; unathletic person
kink in one's neck; sprained neck
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
finish; finishing; finishing touches
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to watch over; to watch attentively
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
being on duty; person on duty
table; chart; list; memorial to an emperor
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
how can (one) do something
indicates concession or compromise; indicates permission