to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
have a good day; take care; see you
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
association; society; organization; organisation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
personal history document; curriculum vitae; resume
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to say; to be called; to do
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
imagination; supposition; guess
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Nagano (city, prefecture)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
very young; little; childish; immature
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
young; youthful; immature; green; low (number); small