jpdb beta

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

was

7

no; you're welcome; not at all; don't mention it

9

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

decision; determination; resolution

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

5

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

she; her; girlfriend

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

particularly; especially; in particular; expressly

2

you; dear; honey

7

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

huh?; what's up?

11

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

cause; origin; source

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

7

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern

6

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

(another's) daughter; young lady

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

(home) tutor; private tutor; private teacher

4

to do

1

isn't that right?

10

company; friendship; association; (romantic) involvement; dating

1

being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy

1

tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble

1

two persons; two people; pair; couple

3

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

witnessing; observing; sighting

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

(the thing) itself

1

now; the present time; just now; another; more

7

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2