purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love); floriography
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
immortal; undying; indestructible
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
meat sauce; Bolognese sauce
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
by myself; in person; by oneself
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
completion; finish; workmanship; result; outcome
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
(some) more; even more; longer; further
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
just now; a moment ago; this very minute
telephone call; phone call; telephone (device); phone
measure; step; dealing with; medical treatment
as planned; according to plan
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
already; yet; soon; shortly; further; more
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart