disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
since some time ago; for some time; for quite a while
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
private affairs; personal matter
to put to use; to make good use of; to exploit
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
mutually; with each other; reciprocally; together
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to help each other; to cooperate
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
place; location; room; space; sumo tournament
have to do; must; should; ought to
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
beginning; outset; first; onset
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
yes?; no?; isn't it?; is it?
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
management; administration; operation; running (a business); conducting
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
home area; home town; local
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
junior high school; middle school; lower secondary school
third-year student; third-year pupil
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill