please; I beg you; for mercy's sake
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
so; like this; in this way; this much; to this extent
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
everyone; everybody; all; everything; all
Setagaya City; Setagaya Ward
old; former; the old; old things; old times; bygone days
total destruction by fire; being burned down
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
(suffering) damage; injury; harm
thousand years; many years
to curse; to put a curse on; to detest intensely
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
the real criminal; true culprit
don't you think?; indicates question
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
inside; interior; among; within; middle; center; during
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
don't you think?; indicates question
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
aloneness; loneliness; solitude
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on