evening; night; nighttime
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
(sound of) laughter; laughing voice
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
what's the matter?; what's wrong?
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to have a talk; to tell a story
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to separate; to part; to divide; to keep apart
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and yet; though; when; in spite of
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
explanation; exposition; description; account; caption; legend
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
definite; final; decisive; conclusive
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
approval; acceptance; toleration
absolutely; definitely; unconditionally
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
material; tangible; concrete
strength; power; proficiency; ability
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)