jpdb beta

she; her; girlfriend

24

niece

2

else; in addition; besides

5

to hide; to conceal

10

murder case

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

4

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

7

further; above (that); greater (than that); any more

2

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

2

stage; step; level; rank; order; stairs

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

as a child; when one was a child

1

favour; favor; obligation; kindness; benevolence

1

laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)

1

private; non-governmental; non-official; folk; popular

1

expert

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

3

police officer; policeman; policewoman

4

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

temper; disposition

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

had better ...; had better not ...

6

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

4

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

inlet; cove; creek; bay

6

eating together; dining together; having a meal together

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

defense; defence; guard; policing; security

2

easy to do; apt to do; prone to do; liable to do

1

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

store; shop; restaurant

1

drawing; diagram; plans; blueprint

1

path through forest; woodland path; logging road

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

store; shop; establishment; restaurant

1

exit and entrance

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

2

confinement; imprisonment; incarceration

2

large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.

1

testimony; (verbal) evidence

1

room; chamber; apartment; flat; stable

4

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1