to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
don't worry about it; forget about it
suffix for familiar person
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
sorry; excuse me; thank you
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be flexible; to be accommodating
words of praise; eulogy; compliment
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
had better ...; had better not ...
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
order; command; decree; (software) instruction; statement
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality