jpdb beta

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

land; shore

4

experience

3

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

sea; ocean; waters

5

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to be helpful; to be useful

3

in that way; thus; so; the same; so?

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

factory manager; plant superintendent; works manager

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

last week; the week before

1

a-ha-ha (laughing loudly)

4

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

was; were

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to become rounded; to roll into a ball

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

takoyaki; octopus dumplings

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold

1

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

2

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

thank you; thanks

6

ah; oh; hey!

4

thank you

4

everyone; everybody; all; everything; all

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

3

one more time; once more; once again

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

2

with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered

3

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

Julio

2