at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
reliance; trust; faith; confidence
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; in order to; for; as for; regarding
physical work; manual labour (labor)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to become possible; to become able to (do)
takoyaki; octopus dumplings
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
factory; plant; mill; workshop
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be helpful; to be useful
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
at; in; at; when; by; with; and then
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
be; is; did; (have) done; please; do
myself; yourself; I; me; you
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
qualifications; requirements; capabilities
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible