jpdb beta

visual

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

meaning; called; said

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

3

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

20

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

takoyaki; octopus dumplings

4

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

1

Osaka (city)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

birthday party; birthday meet-up

1

surprise

1

after all; because; but; even; too; as well

4

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

yesterday

2

joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party

1

how; in what way; how about

3

was; were

4

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

1

man

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

pet; trumpet

1

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

2

to get lost; to become lost; to go astray

2

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

but; however; although

10

oh, yes?; really?

2

Ishikawa (prefecture)

5

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

6