hey; you; hey; hey; hold on; yo
ahead; forward; (in) front; having a square front
than; rather than; instead of; from; out of; except
boat; rowboat; rowing boat
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
heh heh heh; tee-hee; giggle
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
soon; shortly; before long; nearly; almost
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
suffix for familiar person
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
honorific/polite/humble prefix
three years; third school year (e.g. of high school)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
third mate; third officer
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
anchorage; anchoring; mooring
time; hour; period; class
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
departure from a port; leaving port; setting sail
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...