to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets; delivering a letter
thank you (for the meal); that was a delicious meal
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
such ... as; or some such
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
soul; spirit; departed soul; ghost
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to hear a rumor; to get wind of
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to exorcise; to cleanse; to purify
indication; sign; hint; tone (of the market)
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
programme; program; plans; arrangements
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
way to die; means of dying; quality of one's death
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
on one occasion; once; at one point; at one time
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
shoji (paper sliding door)
to approach; to draw near
go away; leave; get lost; fuck off; scram
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
year by year; annually; every year; from year to year
year; age; years; past one's prime; old age
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
though; although; be that as it may; nonetheless
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent