wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
bloodshed; (lit.) rain of blood
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
kimono fabrics shop; draper
young master; young gentleman
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
2nd day of the month; two days
drugs; ingredients (for Chinese medicine)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
kind; sort; type; equal; match; peer
whereabouts; address; place of temporary residence
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
crowd of people; great number of people; in great numbers
to lock up; to shut up; to imprison
exposure to the sun; sunny place; per day
ventilation; communication (within an organisation); openness
moisture; humidity; dampness
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to try and judge a person's feelings (from their expression)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
carelessly; inattentively
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts