to pull into; to draw in; to bring in; to win over
stealthily; secretly; in secret
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to have an idea; to have a clue
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
business rival; professional jealousy
small-time candy store; penny candy store
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
consideration; guess; conjecture; judgement
in its entirety; whole; wholly
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
unimportant things; insignificant things; trifles
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
somehow; for some reason or other
on purpose; deliberately; intentionally
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
sorry; too bad (for you)!; tough luck!
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
you could say that; that might be so
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
cane; walking stick; staff; wand
bar (e.g. on a door); bolt
to bring (something); to take along; to fetch; to get
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
this area; around here; this point; this much; this extent
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)