to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
never mind!; don't worry about it
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely
indifferent; paying no attention; taking no notice
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
and; thereupon; because of that
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
then; and (then); in that case; if so
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
oh; ah; if there is; as for that; that is
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
head; chief; merit; strong point; superiority; major
natto (fermented soybeans)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
collection (gathering) and distribution
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
as a matter of fact; to tell the truth
suspicious-looking; fishy
it's no joke; gimme a break!
finally; at last; in the end; ultimately
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
spell; charm; incantation; magic words
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
letter (of an alphabet); character; writing
vertical stripes; striped fabric