spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at; in; at; when; by; with; and then
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
body; torso; trunk; build; physique; health
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
may; might; perhaps; may be; possibly
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
scoundrel; rascal; villain
hill; height; knoll; rising ground
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
(one) matter; (one) item; (one) case
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
he; she; that person; that; that one; that thing
to be helpful; to be useful
Ninpei era (1151.1.26-1154.10.28)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
from the start; from the beginning; from the outset
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation