jpdb beta

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

more than a friend (implies a degree of intimacy)

2

couple who are more than friends, but not in an intimate relationship

2

memories; recollections; reminiscence

1

just past noon; afternoon

1

Shinkansen; bullet train

5

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

2

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

9

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

9

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

4

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

2

treasure; treasured item; prized possession

4

return; welcome home

14

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

2

right on the heels of yesterday; only yesterday

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

elite

1

lunch; midday meal

1

China; Chinese food

1

Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en; Chen dynasty (of China; 557-589 BCE); Ch'en dynasty

1

Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine

1

round, wooden container for cooked rice

1

driver; chauffeur

1

to take time

1

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

1

bento; Japanese box lunch

1

what is it?

2

handkerchief

2

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

4

to confess one's love; to profess one's feelings

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

to change (one's clothes)

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

7

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

7

to be treated to a meal; to be given a meal

3

(car) horn; klaxon

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

7

late shift; second shift; afternoon shift

1

passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)

1

to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip

1

to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy

1