skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
association; socializing; socialising; fellowship
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
don't worry; no worries; never mind
lovey-dovey; head-over-heels in love
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
hey; yo; hi; yessir; understood
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
and then; and so; and; so then
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
they; those guys; those fellows
even; (if) only; just; besides; on top of that
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
fee; charge; rate; material
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
selecting a suitable person; personnel selection
stage; step; level; rank; order; stairs
stopgap; makeshift; temporary measure
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
had better ...; had better not ...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
like this; in this way; as you see
sensual love; love affair
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
love; romance; tender passion; emotion; affections
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
the front; honest; upright; decent