jpdb beta

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

return; coming back

2

Shinkansen; bullet train

1

return; welcome home

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

but; however; although

2

whether (or not); if

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

we; us

1

any number of times

2

you (plural)

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

mother; wife

1

to do so; to do thus

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

hey!; say!; I say!; I; me

4

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

2

to return; to come back

2

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

once more; again

4

you

2

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

Tokyo

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

what did you just say (to me)?; what's that?

2

in one's own way or style

2

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

1

ouch

1

ouch

2

(not) in any way; in no way; at all

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

2

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

5

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to be discouraged; to shrink from

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

directly opposite; right in front

1