(not) so much; (not) that much
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to suit; to match; to become; to be like
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
don't you think?; indicates question
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
sorry; excuse me; thank you
store; shop; establishment; restaurant
wagashi; traditional Japanese confectionery
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
please (give me); please (do for me)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
yes; yeah; hum; hmmm; oof
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
-like; sort of; similar to; resembling
I; me; you; (arch.) manservant
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to say; to be called; to do
the other day; a few days ago
honorific/polite/humble prefix
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style