address (of a home, business, etc.); residence; domicile
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
autograph; signature; sign; signal; indication
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
look!; see!; here!; there!; hey!
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to separate; to part; to divide; to keep apart
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to discuss; to talk together
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
inside; interior; among; within; middle; center; during
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
such; like that; that sort of
now; the present time; just now; another; more
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
as a child; when one was a child
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
second marriage; remarriage
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
junior high school; middle school; lower secondary school
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
Nagano (city, prefecture)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation