jpdb beta

to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)

1

thank you

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

discipline; training; teaching manners

1

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

1

you (plural)

1

coffee

3

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

2

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

2

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

the second time

4

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

3

primary school; elementary school; grade school

1

third-year student; third-year pupil

1

first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant

1

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

full-time housewife; stay-at-home homemaker

1

how; in what way; by what means

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

sympathy; compassion; pity

2

as (for); for; in the capacity of

1

heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

divorce

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

what is it?

1

Blue Mountain (coffee)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

from now; from this moment; henceforth

1

indicates question

1

this, that and the other; this and that

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1