to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
Yamaguchi (city, prefecture)
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
honour; honor; glory; privilege
example; instance; precedent; custom; habit
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
invitation; introduction; temptation
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
you; buddy; monarch; ruler; he; she
not worth considering; out of the question
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
later on; eventually; afterwards
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
no; you're welcome; not at all; don't mention it
meal (e.g. lunch, dinner); diet
third time lucky; third time's the charm
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
oh; right; I see; OK; gotcha
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
suffix for familiar person
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
being together; going together; matching (clothing); going together
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
to be careful; to pay attention; to take care
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
won't; hasn't; isn't; won't you