temporary sewing; basting
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
hair style; coiffure; hairdo
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
unnecessary; not needed; not necessary
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to be sad; to mourn for; to regret
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
honest; frank; candid; honestly; frankly
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
(some) more; even more; longer; further
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
really; truly; indeed; good grief
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
person that annoys or causes trouble; false alarm
breaking off an engagement
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)