to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
after all; because; but; even; too; as well
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
then; and (then); in that case; if so
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
why; how; for what reason
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to miss one's chance to say; to fail to mention
is not; am not; are not; isn't it?
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
just because; even if; even though
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
really; truly; indeed; good grief
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
former girlfriend; ex-girlfriend
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved